Wijk & Wijk, Rozendaal
De ideële uitgeverij, die bruggen slaat tussen culturen! www.wijkenwijk.nl |
||||
Asielzoekers vertellen... |
||||
ISBN: 90-77043-02-0 | ||||
doelgroepen        vertalingen        ik bestel | ||||
Een tekening zegt soms meer dan duizend
woorden.In dit schitterend verzorgde boek
staan kindertekeningen centraal van
vluchtelingen die opgenomen zijn in
Nederlandse Asielzoekerscentra. Bij deze
prachtige en vaak ontroerende tekeningen (op
de voorkaft: vluchtende kinderen, een
stralende zon, schietende soldaten en
bombarderende vliegtuigen) staan korte
teksten uit interviews die bij Asielzoekers
zijn afgenomen. Maar er is ook korte
informatie over een probleemgebied of een
(engels) gedicht. Ook deze korte teksten
(soms maar één zin) zeggen heel veel over de
verschrikkingen die velen hebben overleefd
('we vluchtten en ineens viel mijn zusje. We
wilden haar oprapen maar zagen bloed, ze was
dood' of 'we lopen met een glimlach op ons
gezicht, maar vanbinnen huilen we'). Steeds
wordt vermeld uit welk land de vluchtelingen
afkomstig zijn, ontwapenend zijn de eerste
impressies van deze groep bij aankomst in
ons land ('ik zag ijs uit de lucht vallen'). |
||||
doelgroepen        vertalingen        ik bestel |