knoppenbalk


Éditions Wijk & Wijk
Les Pays-Bas  www.wijkenwijk.nl  
Des réfugiés racontent...



Des réfugiés racontent...
ISBN: 90-77043-12-7
full color
hard cover
bound
80 pages


prix: €17,50

Qui s'enfuirait volontairement de son pays?
Qui abondonnerait, sans adieu,
sa maison, son village ou sa ville, sa famille
Et arriverait quelque part,
ou il n'est pas le bienvenue?


Marie Wijk a découvert que dessiner était un langage universel et que les dessins (d'enfants) aidaient à ouvrir les cœurs des petits et des grands. Dans ce livre, elle complète les dessins réalisés par des réfugiés par des expressions relatives à la vie dans leur pays d'origine, aux raisons de leur fuite, la fuite elle-même, l'accueil et les expériences dans leur nouvelle patrie et leur propre vision de l'avenir.

Des textes courts et forts. Les représentations et circonstances sont parfois différentes, parfois étonnamment semblables, souvent émouvantes. "Le réfugié" n'existe pas. Chacun est différent, a sa propre histoire, son propre visage.

Ce livre ne doit pas être lu en une fois du début à la fin. Marie Wijk espère que le lecteur le reprendra régulièrement. Un poème ou une expression peut être un sujet de discussion pour toute une soirée.

 
voorbeeldbladzijden       recensie       translations        bestellingen particulieren     bestellingen bibliotheken